Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: updated convergence programme
According to the Council opinion of 14 March 2006 on the
updated convergence programme
of Cyprus, 2005 to 2009, the measures planned by the Cypriot authorities over the programme period would bring...
Zgodnie z opinią Rady z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie
zaktualizowanego programu konwergencji
Cypru na lata 2005–2009 środki planowane przez władze cypryjskie w okresie programu umożliwiłyby...
According to the Council opinion of 14 March 2006 on the
updated convergence programme
of Cyprus, 2005 to 2009, the measures planned by the Cypriot authorities over the programme period would bring the structural deficit to about 0,5 % of GDP by 2009, which is considered the medium-term objective chosen by the Cypriot authorities.
Zgodnie z opinią Rady z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie
zaktualizowanego programu konwergencji
Cypru na lata 2005–2009 środki planowane przez władze cypryjskie w okresie programu umożliwiłyby ograniczenie deficytu strukturalnego do około 0,5 % PKB do 2009 r., co uznano za cel średnioterminowy wybrany przez władze cypryjskie. 
